If youll notice in Cheech and Chongs Next Movie, on the wall, right next to the pay telephone they have in their house, the words "daves not here" are written on the wall.
Also, I think they did a "daves not here" referance in "far out man", but its been so long since i saw it, i cant remember anymore.